/fdata%2F0304761%2Favatar-blog-864655-tmpphp4nGmAF.jpeg){kind=avatar}
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "Bob Avakian")
/image%2F0935939%2F20241130%2Fob_78dae5_360px-bundesarchiv-bild-183-14077-006.jpg%26w%3D640%26q%3D70 "POLITIQUE / Femmes politiques")
MARXISTES / Antonio Gramsci
 |
Avis aux lecteurs
Tous les textes énumérés ci-dessous ont été publiés avec l’aimable autorisation du traducteur/détenteur des droits d’auteur. Cependant, Lawrence & Wishart, qui ont publié des recueils de traductions de Quintin Hoare, le traducteur Gramsci le plus prolifique, affirment que Hoare a donné au MIA l’autorisation en violation de son contrat avec eux, et par conséquent, en janvier 2008, Lawrence & Wishart a demandé à la M.I.A. de retirer les traductions Hoare. Marxists Internet Archive s’efforce toujours de travailler dans un esprit de coopération avec les éditeurs, de sorte que seules les traductions effectuées par Mark Camilleri, Mitchell Abidor, Natalie Campbell et Michael Carley sous la licence Creative Commons (Attribute & ShareAlike), pour marxists.org sont fournies ci-dessous. |
Les écrits politiques et sociaux de Gramsci se déroulent en deux périodes, pré-prison (1910-1926) et prison (1929-35). Ses écrits pré-carcéraux ont tendance à être politiquement spécifiques, tandis que ses écrits en prison ont tendance à être plus historiques et théoriques.
Pour un bref aperçu de la vie et de la pensée de Gramsci, voir:
Introduction à la vie et à la pensée de Gramsci par Frank Rosengarten.
L’arrestation de Gramsci : lettre de Tania Schucht, novembre 1926
1916
Journaux et ouvriers* (Avanti!, 22 décembre 1916)
Hommes ou machines? (Avanti!, 24 décembre)
1917
Personnage * (Grido del Popolo, 3 mars 1917)
Notes sur la révolution russe (Grido del Popolo, 29 avril)
Les maximalistes russes (Grido del Popolo, 28 juillet)
La révolution contre le « capital »,* (Avanti!, 24 novembre)
1918
Un an d’histoire* (Grido del Popolo, 16 mars 1918)
1919
Encre rouge * (Avanti!, 4 avril 1919)
Le prix de l’histoire* (L’Ordine Nuovo, 7 juin 1919)
Démocratie ouvrière* (L’Ordine Nuovo, 21 juin 1919)
La conquête de l’État* (L’Ordine Nuovo, 12 juillet 1919)
Ouvriers et paysans* (L’Ordine Nuovo, 2 août 1919)
Le développement de la révolution* (L’Ordine Nuovo, 13 septembre 1919)
Chroniques du nouvel ordre* (L’Ordine Nuovo, 13 septembre 1919)
Aux commissaires de section des ateliers FIAT-Brevetti* (L’Ordine Nuovo, 13 septembre 1919)
Syndicats et conseils* (L’Ordine Nuovo, 11 octobre 1919)
Syndicats et dictature* (L’Ordine Nuovo, 25 octobre 1919)
Révolutionnaires et élections* (L’Ordine Nuovo, 15 novembre 1919)
Le problème du pouvoir* (L’Ordine Nuovo, 29 novembre 1919)
Les événements du 2-3 décembre (1919) * (L’Ordine Nuovo, 13 décembre 1919)
1920
Ouvriers et paysans, * (L’Ordine Nuovo, 3 janvier 1920)
Split or Disorder? * (L’Ordine Nuovo, 11-18 décembre 1920)
1921
Le peuple singe (L’Ordine Nuovo,* 1er janvier)
Caporetto et Vittorio Veneto (L’Ordine Nuovo, 28 janvier)
La guerre est la guerre (L’Ordine Nuovo,* 31 janvier)
Contrôle ouvrier (L’Ordine Nuovo, 10 février)
La confédération générale du travail (L’Ordine Nuovo, 25 février)
Dialectique réelle (L’Ordine Nuovo, 3 mars)
Officialité (L’Ordine Nuovo, 4 mars)
Syndicats et conseils (L’Ordine Nuovo, 5 mars)
Italie et Espagne (L’Ordine Nuovo, 11 mars)
Socialistes et communistes (L’Ordine Nuovo, 12 mars)
Le mouvement des conseils d’usine de Turin (L’Ordine Nuovo, * 14 mars 1921)
L’Angleterre et la Russie (L’Ordine Nuovo, 18 mars)
Le parlement italien (L’Ordine Nuovo, 24 mars)
Les communistes et les élections,* (L’Ordine Nuovo, 12 avril 1921)
Les élections et la liberté (L’Ordine Nuovo, 21 avril 1921)
Forces élémentaires ( L’Ordine Nuovo, 26 avril 1921)
Hommes de chair et de sang* (L’Ordine Nuovo, 8 mai 1921)
L’Ordre ancien de Turin (L’Ordine Nuovo, 18 mai 1921)
Socialistes et fascistes (L’Ordine Nuovo, 11 juin 1921)
Subversivité réactionnaire (L’Ordine Nuovo, 22 juin 1921) Référendum (L’Ordine)
Nuovo, 29 juin 1921)
Dirigeants et messes (L’Ordine Nuovo, 3 juillet 1921)
Bonomi (L’Ordine Nuovo, 5 juillet 1921)
Les « Arditi del Popolo"* (L’Ordine Nuovo, 15 juillet 1921) Le développement du fascisme (L’Ordine Nuovo, 21 juillet 1921)
Contre la terreur (L’Ordine Nuovo, 19 août)
1921)
Les deux fascismes* (L’Ordine Nuovo, 25 août 1921)
La grimace de Gwynplaine* (L’Ordine Nuovo, 30 août 1921)
La lutte agraire en Italie* (L’Ordine Nuovo, 31 août 1921)
La tactique de l’échec* (L’Ordine Nuovo, 22 Septembre 1921)
Les principaux responsables (L’Ordine Nuovo, 20 septembre 1921)
Partis et messes* (L’Ordine Nuovo, 25 septembre 1921)
Messes et dirigeants (L’Ordine Nuovo, 30 octobre 1921)
1922 – 1923
Une année
L’Alleanza del Lavoro
Une crise dans la crise
La Conférence de Gênes et l’Italie
Leçons* (L’Ordine Nuovo, 5 mai 1922)
Aux camarades Cachin, Monmousseou, Treint, Semard, Jacob et al. (Correspondance de presse internationale, 13 mars 1923, au nom de l’ECCI, avec Trotzky, Radek, Boukharine et al. )
1924
Éditorial : Mars 1924
« Leader »
Le Vatican*,
Contre le pessimisme,*
Gramsci à Togliatti, Scoccimarro, Leonetti, etc. (21 mars 1924)
Le programme de L’Ordine Nuovo
Problèmes d’aujourd’hui et de demain
Gramsci à Zino Zini (2 avril 1924)
Gramsci à Togliatti, Scoccimarro, etc. (5 avril 1924)
La Conférence de Côme : Résolutions
L’intervention de Gramsci à la Conférence
de Côme La crise
italienne Ni le fascisme ni le libéralisme : le soviétisme !*
, Démocratie et fascisme
La chute du fascisme
1925
Rapport au Comité central: 6 février 1925
Introduction au premier cours de l’école du Parti*
Discours au parlement italien, 16 mai 1925 *
La situation interne de notre parti et les tâches du prochain Congrès
Éléments de la situation
Maximalisme et extrémisme (L’Unità, 2 juillet 1925) *
Critique stérile et négative (L’Unità 30 septembre 1925) *
Sur les opérations du Comité central du Parti (L’Unità 20 décembre 1925) *
1926
La situation italienne et les tâches du PCI (Lyon, janvier 1926)
Les cinq premières années du parti (L’Unita, 24 février 1926)
Une étude de la situation italienne (Rapport au Comité exécutif du Parti, 2-3 août 1926.)
Les paysans et la dictature du prolétariat (L’Unità, 17 septembre 1926)
Une fois de plus sur les capacités organiques de la classe ouvrière (L’Unità, 1er octobre 1926)
Nous et la concentration républicaine (L’Unità, 13 octobre 1926)
Quelques aspects de la question méridionale (Inachevé, octobre 1926)
Lettre à Palmiro Togliatti *, octobre 1926
1928
Lettre à Tania Schucht du 2 janvier 1928
Lettre de prison à son fils, Giuliano, * 1936
Hegel et l’associationnisme
Les intellectuels
Art militaire et art politique Sur l’éducation
L’étude de la philosophie
Structure et superstructure [i]
Structure et superstructure [ii]
Structure et superstructures [iii]
Le concept de « bloc historique »
Histoire éthico-politique Histoire
éthico-politique et hégémonie
Idéologies politiques
Idéologies
Validité des idéologies Analyse des situations: rapports de force
Quelques aspects théoriques et pratiques de « l’économisme » [également dans Le Prince moderne]
Observations sur certains aspects de la structure des partis politiques en période de crise organique
Guerre de position et guerre de manœuvre
Guerre de position et guerre de manœuvre ou guerre frontale
Les partis politiques en période de crise
organique Césarisme
La fable du castor
Agitation et propagande
La « philosophie de l’époque »
Le problème du leadership politique dans la formation et le développement de l’État moderne en Italie
Rationalisation de la composition démographique de l’Europe
Certains aspects de la question
sexuelle Autarcie financière et industrie
« Animalité » et industrialisme
Rationalisation de la production et du travail
Taylorisme et mécanisation du travailleur
Philosophie : quelques points de référence préliminaires
Selections from Political Writings (1910-1920),, ISBN 1-84327-121-4, The Electric Book Company London 1999, sélectionné, introduit et édité par Quentin Hoare et traduit par John Mathews, transcrit de l’édition publiée par © Lawrence et Wishart, Londres 1977.
Selections from Political Writings (1921-1926), traduit et édité par © Quintin Hoare, publié par Lawrence et Wishart, Londres 1978. ISBN 0-85315-420-1
Selections from the Prison Notebooks, traduit et édité © par Quintin Hoare et Geoffrey Nowell-Smith, 1971
An Antonio Gramsci Reader: Selected Writings 1916-1935, édité par David Forgacs (© annotations et sélection), y compris les traductions de: Selections from Prison Notebooks ( © Quintin Hoare et Geoffrey Nowell-Smith, 1971); extrait de Selections from Political Writings (1910-1920) (© Lawrence et Wishart, 1977); extrait de Sélections d’écrits politiques (1921-1926) (© Quintin Hoare, 1978); extrait de Selections from Cultural Writings (© Lawrence et Wishart, 1986) et de documents inédits (© David Forgacs 1988 et © Lawrence et Wishart 1988)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/image%2F0935939%2F20241130%2Fob_78dae5_360px-bundesarchiv-bild-183-14077-006.jpg%26w%3D640%26q%3D70)