THIS essay examines the idea of tolerance in our advanced industrial society. The conclusion reached is that the realization of the objective of tolerance would call for intolerance toward prevailing policies, attitudes, opinions, and the extension of tolerance to policies, attitudes, and opinions which are outlawed or suppressed. In other words, today tolerance appears again as what it was in its origins, at the beginning of the modern period--a partisan goal, a subversive liberating notion and practice. Conversely, what is proclaimed and practiced as tolerance today, is in many of its most effective manifestations serving the cause of oppression.
The author is fully aware that, at present, no power, no authority, no government exists which would translate liberating tolerance into practice, but he believes that it is the task and duty of the intellectual to recall and preserve historical possibilities which seem to have become utopian possibilities--that it is his task to break the concreteness of oppression in order to open the mental space in which this society can be recognized as what it is and does.
Tolerance is an end in itself. The elimination of violence, and the reduction of suppression to the extent required for protecting man and animals from cruelty and aggression are preconditions for the creation of a humane society. Such a society does not yet exist; progress toward it is perhaps more than before arrested by violence and suppression on a global scale. As deterrents against nuclear war, as police action against subversion, as technical aid in the fight against imperialism and communism, as methods of pacification in neo-colonial massacres, violence and suppression are promulgated, practiced, and defended by democratic and authoritarian governments alike, and the people subjected to these governments are educated to sustain such practices as necessary for the preservation of the status quo. Tolerance is extended to policies, conditions, and modes of behavior which should not be tolerated because they are impeding, if not destroying, the chances of creating an existence without fear and misery.
This sort of tolerance strengthens the tyranny of the majority against which authentic liberals protested. The political locus of tolerance has changed: while it is more or less quietly and constitutionally withdrawn from the opposition, it is made compulsory behavior with respect to established policies. Tolerance is turned from an active into a passive state, from practice to non-practice: laissez-faire the constituted authorities. It is the people who tolerate the government, which in turn tolerates opposition within the framework determined by the constituted authorities.
Tolerance toward that which is radically evil now appears as good because it serves the cohesion of the whole on the road to affluence or more affluence. The toleration of the systematic moronization of children and adults alike by publicity and propaganda, the release of destructiveness in aggressive driving, the recruitment for and training of special forces, the impotent and benevolent tolerance toward outright deception in merchandizing, waste, and planned obsolescence are not distortions and aberrations, they are the essence of a system which fosters tolerance as a means for perpetuating the struggle for existence and suppressing the alternatives. The authorities in education, morals, and psychology are vociferous against the increase in juvenile delinquency; they are less vociferous against the proud presentation, in word and deed and pictures, of ever more powerful missiles, rockets, bombs--the mature delinquency of a whole civilization.
According to a dialectical proposition it is the whole which determines the truth--not in the sense that the whole is prior or superior to its parts, but in the sense that its structure and function determine every particular condition and relation. Thus, within a repressive society, even progressive movements threaten to turn into their opposite to the degree to which they accept the rules of the game. To take a most controversial case: the exercise of political rights (such as voting, letter-writing to the press, to Senators, etc., protest-demonstrations with a priori renunciation of counterviolence) in a society of total administration serves to strengthen this administration by testifying to the existence of democratic liberties which, in reality, have changed their content and lost their effectiveness. In such a case, freedom (of opinion, of assembly, of speech) becomes an instrument for absolving servitude. And yet (and only here the dialectical proposition shows its full intent) the existence. and practice of these liberties remain a precondition for the restoration of their original oppositional function, provided that the effort to transcend their (often self-imposed) limitations is intensified. Generally, the function and value of tolerance depend on the equality prevalent in the society in which tolerance is practiced. Tolerance itself stands subject to overriding criteria: its range and its limits cannot be defined in terms of the respective society. In other words, tolerance is an end in itself only when it is truly universal, practiced by the rulers as well as by the ruled, by the lords as well as by the peasants, by the sheriffs as well as by their victims. And such universal tolerance is possible only when no real or alleged enemy requires in the national interest the education and training of people in military violence and destruction. As long as these conditions do not prevail, the conditions of tolerance are 'loaded': they are determined and defined by the institutionalized inequality (which is certainly compatible with constitutional equality), i.e., by the class structure of society. In such a society, tolerance is de facto limited on the dual ground of legalized violence or suppression (police, armed forces, guards of all sorts) and of the privileged position held by the predominant interests and their 'connections'.
These background limitations of tolerance are normally prior to the explicit and judicial limitations as defined by the courts, custom, governments, etc. (for example, 'clear and present danger', threat to national security, heresy). Within the framework of such a social structure, tolerance can be safely practiced and proclaimed. It is of two kinds:
- the passive toleration of entrenched and established attitudes and ideas even if their damaging effect on man and nature is evident, and
- the active, official tolerance granted to the Right as well as to the Left, to movements of aggression as well as to movements of peace, to the party of hate as well as to that of humanity I call this non-partisan tolerance 'abstract' or 'pure' inasmuch as it refrains from taking sides--but in doing so it actually protects the already established machinery of discrimination.
The tolerance which enlarged the range and content of freedom was always partisan--intolerant toward the protagonists of the repressive status quo. The issue was only the degree and extent of intolerance. In the firmly established liberal society of England and the United States, freedom of speech and assembly was granted even to the radical enemies of society, provided they did not make the transition from word to deed, from speech to action.
Relying on the effective background limitations imposed by its class structure, the society seemed to practice general tolerance. But liberalist theory had already placed an important condition on tolerance : it. was 'to apply only to human beings in the maturity of their faculties'. John Stuart Mill does not only speak of children and minors; he elaborates: 'Liberty, as a principle, has no application to any state of things anterior to the time when mankind have become capable of being improved by free and equal discussion.' Anterior to that time, men may still be barbarians, and 'despotism is a legitimate mode of government in dealing with barbarians, provided the end be their improvement, and the means justified by actually effecting that end.' Mill's often-quoted words have a less familiar implication on which their meaning depends: the internal connection between liberty and truth. There is a sense in which truth is the end of liberty, and liberty must be defined and confined by truth. Now in what sense can liberty be for the sake of truth? Liberty is self-determination, autonomy--this is almost a tautology, but a tautology which results from a whole series of synthetic judgments. It stipulates the ability to determine one's own life: to be able to determine what to do and what not to do, what to suffer and what not. But the subject of this autonomy is never the contingent, private individual as that which he actually is or happens to be; it is rather the individual as a human being who is capable of being free with the others. And the problem of making possible such a harmony between every individual liberty and the other is not that of finding a compromise between competitors, or between freedom and law, between general and individual interest, common and private welfare in an established society, but of creating the society in which man is no longer enslaved by institutions which vitiate self-determination from the beginning. In other words, freedom is still to be created even for the freest of the existing societies. And the direction in which it must be sought, and the institutional and cultural changes which may help to attain the goal are, at least in developed civilization, comprehensible, that is to say, they can be identified and projected, on the basis of experience, by human reason.
In the interplay of theory and practice, true and false solutions become distinguishable--never with the evidence of necessity, never as the positive, only with the certainty of a reasoned and reasonable chance, and with the persuasive force of the negative. For the true positive is the society of the future and therefore beyond definition arid determination, while the existing positive is that which must be surmounted. But the experience and understanding of the existent society may well be capable of identifying what is not conducive to a free and rational society, what impedes and distorts the possibilities of its creation. Freedom is liberation, a specific historical process in theory and practice, and as such it has its right and wrong, its truth and falsehood.
The uncertainty of chance in this distinction does not cancel the historical objectivity, but it necessitates freedom of thought and expression as preconditions of finding the way to freedom--it necessitates tolerance. However, this tolerance cannot be indiscriminate and equal with respect to the contents of expression, neither in word nor in deed; it cannot protect false words and wrong deeds which demonstrate that they contradict and counteract the' possibilities of liberation. Such indiscriminate tolerance is justified in harmless debates, in conversation, in academic discussion; it is indispensable in the scientific enterprise, in private religion. But society cannot be indiscriminate where the pacification of existence, where freedom and happiness themselves are at stake: here, certain things cannot be said, certain ideas cannot be expressed, certain policies cannot be proposed, certain behavior cannot be permitted without making tolerance an instrument for the continuation of servitude.
The danger of 'destructive tolerance' (Baudelaire), of 'benevolent neutrality' toward art has been recognized: the market, which absorbs equally well (although with often quite sudden fluctuations) art, anti-art, and non-art, all possible conflicting styles, schools, forms, provides a 'complacent receptacle, a friendly abyss' in which the radical impact of art, the protest of art against the established reality is swallowed up. However, censorship of art and literature is regressive under all circumstances. The authentic oeuvre is not and cannot be a prop of oppression, and pseudo-art (which can be such a prop) is not art. Art stands against history, withstands history which has been the history of oppression, for art subjects reality to laws other than the established ones: to the laws of the Form which creates a different reality--negation of the established one even where art depicts the established reality. But in its struggle with history, art subjects itself to history: history enters the definition of art and enters into the distinction between art and pseudo-art. Thus it happens that what was once art becomes pseudo-art. Previous forms, styles, and qualities, previous modes of protest and refusal cannot be recaptured in or against a different society. There are cases where an authentic oeuvre carries a regressive political message--Dostoevski is a case in point. But then, the message is canceled by the oeuvre itself: the regressive political content is absorbed, aufgehoben in the artistic form: in the work as literature.
Tolerance of free speech is the way of improvement, of progress in liberation, not because there is no objective truth, and improvement must necessarily be a compromise between a variety of opinions, but because there is an objective truth which can be discovered, ascertained only in learning and comprehending that which is and that which can be and ought to be done for the sake of improving the lot of mankind. This common and historical 'ought' is not immediately evident, at hand: it has to be uncovered by 'cutting through', 'splitting', 'breaking asunder' (dis-cutio) the given material--separating right and wrong, good and bad, correct and incorrect. The subject whose 'improvement' depends on a progressive historical practice is each man as man, and this universality is reflected in that of the discussion, which a priori does not exclude any group or individual. But even the all-inclusive character of liberalist tolerance was, at least in theory, based on the proposition that men were (potential) individuals who could learn to hear and see and feel by themselves, to develop their own thoughts, to grasp their true interests and rights and capabilities, also against established authority and opinion. This was the rationale of free speech and assembly. Universal toleration becomes questionable when its rationale no longer prevails, when tolerance is administered to manipulated and indoctrinated individuals who parrot, as their own, the opinion of their masters, for whom heteronomy has become autonomy.
The telos of tolerance is truth. It is clear from the historical record that the authentic spokesmen of tolerance had more and other truth in mind than that of propositional logic and academic theory. John Stuart Mill speaks of the truth which is persecuted in history and which does not triumph over persecution by virtue of its 'inherent power', which in fact has no inherent power 'against the dungeon and the stake'. And he enumerates the 'truths' which were cruelly and successfully liquidated in the dungeons and at the stake: that of Arnold of Brescia, of Fra Dolcino, of Savonarola, of the Albigensians, Waldensians, Lollards, and Hussites. Tolerance is first and foremost for the sake of the heretics--the historical road toward humanitas appears as heresy: target of persecution by the powers that be. Heresy by itself, however, is no token of truth.
The criterion of progress in freedom according to which Mill judges these movements is the Reformation. The evaluation is ex post, and his list includes opposites (Savonarola too would have burned Fra Dolcino). Even the ex post evaluation is contestable as to its truth: history corrects the judgment--too late. The correction does not help the victims and does not absolve their executioners. However, the lesson is clear: intolerance has delayed progress and has prolonged the slaughter and torture of innocents for hundreds of years. Does this clinch the case for indiscriminate, 'pure' tolerance? Are there historical conditions in which such toleration impedes liberation and multiplies the victims who are sacrificed to the status quo? Can the indiscriminate guaranty of political rights and liberties be repressive? Can such tolerance serve to contain qualitative social change?
I shall discuss this question only with reference to political movements, attitudes, schools of thought, philosophies which are 'political' in the widest sense--affecting the society as a whole, demonstrably transcending the sphere of privacy. Moreover, I propose a shift in the focus of the discussion: it will be concerned not only, and not primarily, with tolerance toward radical extremes, minorities, subversives, etc., but rather with tolerance toward majorities, toward official and public opinion, toward the established protectors of freedom. In this case, the discussion can have as a frame of reference only a democratic society, in which the people, as individuals and as members of political and other organizations, participate in the making, sustaining, and changing policies. In an authoritarian system, the people do not tolerate--they suffer established policies.
Under a system of constitutionally guaranteed and (generally and without too many and too glaring exceptions) practiced civil rights and liberties, opposition and dissent are tolerated unless they issue in violence and/or in exhortation to and organization of violent subversion. The underlying assumption is that the established society is free, and that any improvement, even a change in the social structure and social values, would come about in the normal course of events, prepared, defined, and tested in free and equal discussion, on the open marketplace of ideas and goods. Now in recalling John Stuart Mill's passage, I drew attention to the premise hidden in this assumption: free and equal discussion can fulfill the function attributed to it only if it is rational expression and development of independent thinking, free from indoctrination, manipulation, extraneous authority. The notion of pluralism and countervailing powers is no substitute for this requirement. One might in theory construct a state in which a multitude of different pressures, interests, and authorities balance each other out and result in a truly general and rational interest. However, such a construction badly fits a society in which powers are and remain unequal and even increase their unequal weight when they run their own course. It fits even worse when the variety of pressures unifies and coagulates into an overwhelming whole, integrating the particular countervailing powers by virtue of an increasing standard of living and an increasing concentration of power. Then, the laborer, whose real interest conflicts with that of management, the common consumer whose real interest conflicts with that of the producer, the intellectual whose vocation conflicts with that of his employer find themselves submitting to a system against which they are powerless and appear unreasonable. The idea of the available alternatives evaporates into an utterly utopian dimension in which it is at home, for a free society is indeed unrealistically and undefinably different from the existing ones. Under these circumstances, whatever improvement may occur 'in the normal course of events' and without subversion is likely to be an improvement in the direction determined by the particular interests which control the whole.
By the same token, those minorities which strive for a change of the whole itself will, under optimal conditions which rarely prevail, will be left free to deliberate and discuss, to speak and to assemble - and will be left harmless and helpless in the face of the overwhelming majority, which militates against qualitative social change. This majority is firmly grounded in the increasing satisfaction of needs, and technological and -mental co-ordination, which testify to the general helplessness of radical groups in a well-functioning social system.
Within the affluent democracy, the affluent discussion prevails, and within the established framework, it is tolerant to a large extent. All points of view can be heard: the Communist and the Fascist, the Left and the Right, the white and the Negro, the crusaders for armament and for disarmament. Moreover, in endlessly dragging debates over the media, the stupid opinion is treated with the same respect as the intelligent one, the misinformed may talk as long as the informed, and propaganda rides along with education, truth with falsehood. This pure toleration of sense and nonsense is justified by the democratic argument that nobody, neither group nor individual, is in possession of the truth and capable of defining what is right and wrong, good and bad. Therefore, all contesting opinions must be submitted to 'the people' for its deliberation and choice. But I have already suggested that the democratic argument implies a necessary condition, namely, that the people must be capable of deliberating and choosing on the basis of knowledge, that they must have access to authentic information, and that, on this. basis, their evaluation must be the result of autonomous thought.
In the contemporary period, the democratic argument for abstract tolerance tends to be invalidated by the invalidation of the democratic process itself. The liberating force of democracy was the chance it gave to effective dissent, on the individual as well as social scale, its openness to qualitatively different forms of government, of culture, education, work--of the human existence in general. The toleration of free discussion and the equal right of opposites was to define and clarify the different forms of dissent: their direction, content, prospect. But with the concentration of economic and political power and the integration of opposites in a society which uses technology as an instrument of domination, effective dissent is blocked where it could freely emerge; in the formation of opinion, in information and communication, in speech and assembly. Under the rule of monopolistic media--themselves the mere instruments of economic and political power--a mentality is created for which right and wrong, true and false are predefined wherever they affect the vital interests of the society. This is, prior to all expression and communication, a matter of semantics: the blocking of effective dissent, of the recognition of that which is not of the Establishment which begins in the. language that is publicized and administered. The meaning of words is rigidly stabilized. Rational persuasion, persuasion to the opposite is all but precluded. The avenues of entrance are closed to the meaning of words and ideas other than the established one--established by the publicity of the powers that be, and verified in their practices. Other words can be spoken and heard, other ideas can be expressed, but, at the massive scale of the conservative majority (outside such enclaves as the intelligentsia), they are immediately 'evaluated' (i.e. automatically understood) in terms of the public language--a language which determines 'a priori' the direction in which the thought process moves. Thus the process of reflection ends where it started: in the given conditions and relations. Self-validating, the argument. of the discussion repels the contradiction because the antithesis is redefined in terms of the thesis. For example, thesis: we work for peace; antithesis: we prepare for war (or even: we wage war); unification of opposites; preparing for war is working for peace. Peace is redefined as necessarily, in the prevailing situation, including preparation for war (or even war) and in this Orwellian form, the meaning of the word 'peace' is stabilized. Thus, the basic vocabulary of the Orwellian language operates as a priori categories of understanding: preforming all content. These conditions invalidate the logic of tolerance which involves the rational development of meaning and precludes the 'closing of meaning. Consequently, persuasion through discussion and the equal presentation of opposites (even where it is really, equal) easily lose their liberating force as factors of understanding and learning; they are far more likely to strengthen the established thesis and to repel the alternatives.
Impartiality to the utmost, equal treatment of competing and conflicting issues is indeed a basic requirement for decision-making in the democratic process--it is an equally basic requirement for defining the limits of tolerance. But in a democracy with totalitarian organization, objectivity may fulfill a very different function, namely, to foster a mental attitude which tends to obliterate the difference between true and false, information and indoctrination, right and wrong. In fact, the decision between opposed opinions has been made before the presentation and discussion get under way--made, not by a conspiracy or a sponsor or a publisher, not by any dictatorship, but rather by the 'normal course of events', which is the course of administered events, and by the mentality shaped in this course. Here, too, it is the whole which determines the truth. Then the decision asserts itself, without any open violation of objectivity, in such things as the make-up of a newspaper (with the breaking up of vital information into bits interspersed between extraneous material, irrelevant items, relegating of some radically negative news to an obscure place), in the juxtaposition of gorgeous ads with unmitigated horrors, in the introduction and interruption of the broadcasting of facts by overwhelming commercials. The result is a neutralization of opposites, a neutralization, however, which takes place on the firm grounds of the structural limitation of tolerance and within a preformed mentality. When a magazine prints side by side a negative and a positive report on the FBI, it fulfills honestly the requirements of objectivity: however, the chances are that the positive wins because the image of the institution is deeply engraved in the mind of the people. Or, if a newscaster reports the torture and murder of civil rights workers in the same unemotional tone he uses to describe the stockmarket or the weather, or with the same great emotion with which he says his commercials, then such objectivity is spurious--more, it offends against humanity and truth by being calm where one should be enraged, by refraining from accusation where accusation is in the facts themselves. The tolerance expressed in such impartiality serves to minimize or even absolve prevailing intolerance and suppression. If objectivity has anything to do with truth, and if truth is more than a matter of logic and science, then this kind of objectivity is false, and this kind of tolerance inhuman. And if it is necessary to break the established universe of meaning (and the practice enclosed in this universe) in order to enable man to find out what is true and false, this deceptive impartiality would have to be abandoned. The people exposed to this impartiality are no tabulae rasae, they are indoctrinated by the conditions under which they live and think and which they do not transcend. To enable them to become autonomous, to find by themselves what is true and what is false for man in the existing society, they would have to be freed from the prevailing indoctrination (which is no longer recognized as indoctrination). But this means that the trend would have to be reversed: they would have to get information slanted in the opposite direction. For the facts are never given immediately and never accessible immediately; they are established, 'mediated' by those who made them; the truth, 'the whole truth' surpasses these facts and requires the rupture with their appearance. This rupture--prerequisite and token of all freedom of thought and of speech--cannot be accomplished within the established framework of abstract tolerance and spurious objectivity because these are precisely the factors which precondition the mind against the rupture.
The factual barriers which totalitarian democracy erects against the efficacy of qualitative dissent are weak and pleasant enough compared with the practices of a dictatorship which claims to educate the people in the truth. With all its limitations and distortions, democratic tolerance is under all circumstances more humane than an institutionalized intolerance which sacrifices the rights and liberties of the living generations for the sake of future generations. The question is whether this is the only alternative. I shall presently try to suggest the direction in which an answer may be sought In any case, the contrast is not between democracy in the abstract and dictatorship in the abstract.
Democracy is a form of government which fits very different types of society (this holds true even for a democracy with universal suffrage and equality before the law), and the human costs of a democracy are always and everywhere those exacted by the society whose government it is. Their range extends all the way from normal exploitation, poverty, and insecurity to the victims of wars, police actions, military aid, etc., in which the society is engaged--and not only to the victims within its own frontiers. These considerations can never justify the exacting of different sacrifices and different victims on behalf of a future better society, but they do allow weighing the costs involved in the perpetuation of an existing society against the risk of promoting alternatives which offer a reasonable chance of pacification and liberation. Surely, no government can be expected to foster its own subversion, but in a democracy such a right is vested in the people (i.e. in the majority of the people). This means that the ways should not be blocked on which a subversive majority could develop, and if they are blocked by organized repression and indoctrination, their reopening may require apparently undemocratic means. They would include the withdrawal of toleration of speech and assembly from groups and movements which promote aggressive policies, armament, chauvinism, discrimination on the grounds of race and religion, or which oppose the extension of public services, social security, medical care, etc. Moreover, the restoration of freedom of thought may necessitate new and rigid restrictions on teachings and practices in the educational institutions which, by their very methods and concepts, serve to enclose the mind within the established universe of discourse and behavior--thereby precluding a priori a rational evaluation of the alternatives. And to the degree to which freedom of thought involves the struggle against inhumanity, restoration of such freedom would also imply intolerance toward scientific research in the interest of deadly 'deterrents', of abnormal human endurance under inhuman conditions, etc. I shall presently discuss the question as to who is to decide on the distinction between liberating and repressive, human and inhuman teachings and practices; I have already suggested that this distinction is not a matter of value-preference but of rational criteria.
While the reversal of the trend in the educational enterprise at least could conceivably be enforced by the students and teachers themselves, and thus be self-imposed, the systematic withdrawal of tolerance toward regressive and repressive opinions and movements could only be envisaged as results of large-scale pressure which would amount to an upheaval. In other words, it would presuppose that which is still to be accomplished: the reversal of the trend. However, resistance at particular occasions, boycott, non-participation at the local and small-group level may perhaps prepare the ground The subversive character of the restoration of freedom appears most clearly in that dimension of society where false tolerance and free enterprise do perhaps the most serious and lasting damage, namely in business and publicity. Against the emphatic insistence on the part of spokesmen for labor, I maintain that practices such as planned obsolescence, collusion between union leadership and management, slanted publicity are not simply imposed from above on a powerless rank and file, but are tolerated by them and the consumer at large. However, it would be ridiculous to speak of a possible withdrawal of tolerance with respect to these practices and to the ideologies promoted by them. For they pertain to the basis on which the repressive affluent society rests and reproduces itself and its vital defenses - their removal would be that total revolution which this society so effectively repels.
To discuss tolerance in such a society means to reexamine the issue of violence and the traditional distinction between violent and non-violent action. The discussion should not, from the beginning, be clouded by ideologies which serve the perpetuation of violence. Even in the advanced centers of civilization, violence actually prevails: it is practiced by the police, in the prisons and mental institutions, in the fight against racial minorities; it is carried, by the defenders of metropolitan freedom, into the backward countries. This violence indeed breeds violence. But to refrain from violence in the face of vastly superior violence is one thing, to renounce a priori violence against violence, on ethical or psychological grounds (because it may antagonize sympathizers) is another. Non-violence is normally not only preached to but exacted from the weak--it is a necessity rather than a virtue, and normally it does not seriously harm the case of the strong. (Is the case of India an exception? There, passive resistance was carried through on a massive scale, which disrupted, or threatened to disrupt, the economic life of the country. Quantity turns into quality: on such a scale, passive resistance is no longer passive - it ceases to be non-violent. The same holds true for the General Strike.) Robespierre's distinction between the terror of liberty and the terror of despotism, and his moral glorification of the former belongs to the most convincingly condemned aberrations, even if the white terror was more bloody than the red terror. The comparative evaluation in terms of the number of victims is the quantifying approach which reveals the man-made horror throughout history that made violence a necessity. In terms of historical function, there is a difference between revolutionary and reactionary violence, between violence practiced by the oppressed and by the oppressors. In terms of ethics, both forms of violence are inhuman and evil--but since when is history made in accordance with ethical standards? To start applying them at the point where the oppressed rebel against the oppressors, the have-nots against the haves is serving the cause of actual violence by weakening the protest against it.
Comprenez enfin ceci: si la violence a commencé ce soir, si l'exploitation ni l'oppression n'ont jamais existé sur terre, peut-être la non-violence affichée peut apaiser la querelle. Mais si le régime tout entier et jusqu'à vos non-violentes pensées sont conditionnées par une oppression millénaire, votre passivité ne sert qu'à vous ranger du côté des oppresseurs.
[rough translation: Understand finally this: if violence were to begin this evening, if neither exploitation nor oppression had ever existed in the world, perhaps concerted non-violence could relieve the conflict. But if the whole governmental system and your non-violent thoughts are conditioned by a thousand-year-old oppression, your passivity only serves to place you on the side of the oppressors.]
The very notion of false tolerance, and the distinction between right and wrong limitations on tolerance, between progressive and regressive indoctrination, revolutionary and reactionary violence demands the statement of criteria for its validity. These standards must be prior to whatever constitutional and legal criteria are set up and applied in an existing society (such as 'clear and present danger', and other established definitions of civil rights and liberties), for such definitions themselves presuppose standards of freedom and repression as applicable or not applicable in the respective society: they are specifications of more general concepts. By whom, and according to what standards, can the political distinction between true and false, progressive and regressive (for in this sphere, these pairs are equivalent) be made and its validity be justified? At the outset, I propose that the question cannot be answered in terms of the alternative between democracy and dictatorship, according to which, in the latter, one individual or group, without any effective control from below, arrogate to themselves the decision. Historically, even in the most democratic democracies, the vital and final decisions affecting the society as a whole have been made, constitutionally or in fact, by one or several groups without effective control by the people themselves. The ironical question: who educates the educators (i.e. the political leaders) also applies to democracy. The only authentic alternative and negation of dictatorship (with respect to this question) would be a society in which 'the people' have become autonomous individuals, freed from the repressive requirements of a struggle for existence in the interest of domination, and as such human beings choosing their government and determining their life. Such a society does not yet exist anywhere. In the meantime, the question must be treated in abstracto--abstraction, not from the historical possibilities, but from the realities of the prevailing societies.
I suggested that the distinction between true and false tolerance, between progress and regression can be made rationally on empirical grounds. The real possibilities of human freedom are relative to the attained stage of civilization. They depend on the material and intellectual resources available at the respective stage, and they are quantifiable and calculable to a high degree. So are, at the stage of advanced industrial society, the most rational ways of using these resources and distributing the social product with priority on the satisfaction of vital needs and with a minimum of toil and injustice. In other words, it is possible to define the direction in which prevailing institutions, policies, opinions would have to be changed in order to improve the chance of a peace which is not identical with cold war and a little hot war, and a satisfaction of needs which does not feed on poverty, oppression, and exploitation. Consequently, it is also possible to identify policies, opinions, movements which would promote this chance, and those which would do the opposite. Suppression of the regressive ones is a prerequisite for the strengthening of the progressive ones.
The question, who is qualified to make all these distinctions, definitions, identifications for the society as a whole, has now one logical answer, namely, everyone 'in the maturity of his faculties' as a human being, everyone who has learned to think rationally and autonomously. The answer to Plato's educational dictatorship is the democratic educational dictatorship of free men. John Stuart Mill's conception of the res publica is not the opposite of Plato's: the liberal too demands the authority of Reason not only as an intellectual but also as a political power. In Plato, rationality is confined to the small number of philosopher-kings; in Mill, every rational human being participates in the discussion and decision--but only as a rational being. Where society has entered the phase of total administration and indoctrination, this would be a small number indeed, and not necessarily that of the elected representatives of the people. The problem is not that of an educational dictatorship, but that of breaking the tyranny of public opinion and its makers in the closed society.
However, granted the empirical rationality of the distinction between progress and regression, and granted that it may be applicable to tolerance, and may justify strongly discriminatory tolerance on political grounds (cancellation of the liberal creed of free and equal discussion), another impossible consequence would follow. I said that, by virtue of its inner logic, withdrawal of tolerance from regressive movements, and discriminatory tolerance in favor of progressive tendencies would be tantamount to the 'official' promotion of subversion. The historical calculus of progress (which is actually the calculus of the prospective reduction of cruelty, misery, suppression) seems to involve the calculated choice between two forms of political violence: that on the part of the legally constituted powers (by their legitimate action, or by their tacit consent, or by their inability to prevent violence), and that on the part of potentially subversive movements. Moreover, with respect to the latter, a policy of unequal treatment would protect radicalism on the Left against that on the Right. Can the historical calculus be reasonably extended to the justification of one form of violence as against another? Or better (since 'justification' carries a moral connotation), is there historical evidence to the effect that the social origin and impetus of violence (from among the ruled or the ruling classes, the have or the have-nots, the Left or the Right) is in a demonstratable relation to progress (as defined above)?
With all the qualifications of a hypothesis based on an 'open' historical record, it seems that the violence emanating from the rebellion of the oppressed classes broke the historical continuum of injustice, cruelty, and silence for a brief moment, brief but explosive enough to achieve an increase in the scope of freedom and justice, and a better and more equitable distribution of misery and oppression in a new social system--in one word: progress in civilization. The English civil wars, the French Revolution, the Chinese and the Cuban Revolutions may illustrate the hypothesis. In contrast, the one historical change from one social system to another, marking the beginning of a new period in civilization, which was not sparked and driven by an effective movement 'from below', namely, the collapse of the Roman Empire in the West, brought about a long period of regression for long centuries, until a new, higher period of civilization was painfully born in the violence of the heretic revolts of the thirteenth century and in the peasant and laborer revolts of the fourteenth century.
With respect to historical violence emanating from among ruling classes, no such relation to progress seems to obtain. The long series of dynastic and imperialist wars, the liquidation of Spartacus in Germany in 1919, Fascism and Nazism did not break but rather tightened and streamlined the continuum of suppression. I said emanating 'from among ruling classes': to be sure, there is hardly any organized violence from above that does not mobilize and activate mass support from below; the decisive question is, on behalf of and in the interest of which groups and institutions is such violence released? And the answer is not necessarily ex post: in the historical examples just mentioned, it could be and was anticipated whether the movement would serve the revamping of the old order or the emergence of the new.
Liberating tolerance, then, would mean intolerance against movements from the Right and toleration of movements from the Left. As to the scope of this tolerance and intolerance: ... it would extend to the stage of action as well as of discussion and propaganda, of deed as well as of word. The traditional criterion of clear and present danger seems no longer adequate to a stage where the whole society is in the situation of the theater audience when somebody cries: 'fire'. It is a situation in which the total catastrophe could be triggered off any moment, not only by a technical error, but also by a rational miscalculation of risks, or by a rash speech of one of the leaders. In past and different circumstances, the speeches of the Fascist and Nazi leaders were the immediate prologue to the massacre. The distance between the propaganda and the action, between the organization and its release on the people had become too short. But the spreading of the word could have been stopped before it was too late: if democratic tolerance had been withdrawn when the future leaders started their campaign, mankind would have had a chance of avoiding Auschwitz and a World War.
The whole post-fascist period is one of clear and present danger. Consequently, true pacification requires the withdrawal of tolerance before the deed, at the stage of communication in word, print, and picture. Such extreme suspension of the right of free speech and free assembly is indeed justified only if the whole of society is in extreme danger. I maintain that our society is in such an emergency situation, and that it has become the normal state of affairs. Different opinions and 'philosophies' can no longer compete peacefully for adherence and persuasion on rational grounds: the 'marketplace of ideas' is organized and delimited by those who determine the national and the individual interest. In this society, for which the ideologists have proclaimed the 'end of ideology', the false consciousness has become the general consciousness--from the government down to its last objects. The small and powerless minorities which struggle against the false consciousness and its beneficiaries must be helped: their continued existence is more important than the preservation of abused rights and liberties which grant constitutional powers to those who oppress these minorities. It should be evident by now that the exercise of civil rights by those who don't have them presupposes the withdrawal of civil rights from those who prevent their exercise, and that liberation of the Damned of the Earth presupposes suppression not only of their old but also of their new masters.
Withdrawal of tolerance from regressive movements before they can become active; intolerance even toward thought, opinion, and word, and finally, intolerance in the opposite direction, that is, toward the self-styled conservatives, to the political Right--these anti-democratic notions respond to the actual development of the democratic society which has destroyed the basis for universal tolerance. The conditions under which tolerance can again become a liberating and humanizing force have still to be created. When tolerance mainly serves the protection and preservation of a repressive society, when it serves to neutralize opposition and to render men immune against other and better forms of life, then tolerance has been perverted. And when this perversion starts in the mind of the individual, in his consciousness, his needs, when heteronomous interests occupy him before he can experience his servitude, then the efforts to counteract his dehumanization must begin at the place of entrance, there where the false consciousness takes form (or rather: is systematically formed)--it must begin with stopping the words and images which feed this consciousness. To be sure, this is censorship, even precensorship, but openly directed against the more or less hidden censorship that permeates the free media. Where the false consciousness has become prevalent in national and popular behavior, it translates itself almost immediately into practice: the safe distance between ideology and reality, repressive thought and repressive action, between the word of destruction and the deed of destruction is dangerously shortened. Thus, the break through the false consciousness may provide the Archimedean point for a larger emancipation--at an infinitesimally small spot, to be sure, but it is on the enlargement of such small spots that the chance of change depends.
The forces of emancipation cannot be identified with any social class which, by virtue of its material condition, is free from false consciousness. Today, they are hopelessly dispersed throughout the society, and the fighting minorities and isolated groups are often in opposition to their own leadership. In the society at large, the mental space for denial and reflection must first be recreated. Repulsed by the concreteness of the administered society, the effort of emancipation becomes 'abstract'; it is reduced to facilitating the recognition of what is going on, to freeing language from the tyranny of the Orwellian syntax and logic, to developing the concepts that comprehend reality. More than ever, the proposition holds true that progress in freedom demands progress in the consciousness of freedom. Where the mind has been made into a subject-object of politics and policies, intellectual autonomy, the realm of 'pure' thought has become a matter of political education (or rather: counter-education).
This means that previously neutral, value-free, formal aspects of learning and teaching now become, on their own grounds and in their own right, political: learning to know the facts, the whole truth, and to comprehend it is radical criticism throughout, intellectual subversion. In a world in which the human faculties and needs are arrested or perverted, autonomous thinking leads into a 'perverted world': contradiction and counter-image of the established world of repression. And this contradiction is not simply stipulated, is not simply the product of confused thinking or fantasy, but is the logical development of the given, the existing world. To the degree to which this development is actually impeded by the sheer weight of a repressive society and the necessity of making a living in. it, repression invades the academic enterprise itself, even prior to all restrictions on academic freedom. The pre-empting of the mind vitiates impartiality and objectivity: unless the student learns to think in the opposite direction, he will be inclined to place the facts into the predominant framework of values. Scholarship, i.e., the acquisition and communication of knowledge, prohibits the purification and isolation of facts from the context of the whole truth. An essential part of the latter is recognition of the frightening extent to which history is made and recorded by and for the victors, that is, the extent to which history was the development of oppression. And this oppression is in the facts themselves which it establishes; thus they themselves carry a negative value as part and aspect of their facticity. To treat the great crusades against humanity (like that against the Albigensians) with the same impartiality as the desperate struggles for humanity means neutralizing their opposite historical function, reconciling the executioners with their victims, distorting the record. Such spurious neutrality serves to reproduce acceptance of the dominion of the victors in the consciousness of man. Here, too, in the education of those who are not yet maturely integrated, in the mind of the young, the ground for liberating tolerance is still to be created.
Education offers still another example of spurious, abstract tolerance in the guise of concreteness and truth: it is epitomized in the concept of self-actualization. From the permissiveness of all sorts of license to the child, to the constant psychological concern with the personal problems of the student, a large-scale movement is under way against the evils of repression and the need for being oneself. Frequently brushed aside is the question as to what has to be repressed before one can be a self, oneself. The individual potential is first a negative one, a portion of the potential of his society: of aggression, guilt feeling, ignorance, resentment, cruelty which vitiate his life instincts. If the identity of the self is to be more than the immediate realization of this potential (undesirable for the individual as a human being), then it requires repression and sublimation, conscious transformation. This process involves at each stage (to use the ridiculed terms which here reveal their succinct concreteness) the negation of the negation, mediation of the immediate, and identity is no more and no less than this process. 'Alienation' is the constant and essential element of identity, the objective side of the subject--and not, as it is made to appear today, a disease, a psychological condition. Freud well knew the difference between progressive and regressive, liberating and destructive repression. The publicity of self-actualization promotes the removal of the one and the other, it promotes existence in that immediacy which, in a repressive society, is (to use another Hegelian term) bad immediacy (schlechte Unmittelbarkeit). It isolates the individual from the one dimension where he could 'find himself': from his political existence, which is at the core of his entire existence. Instead, it encourages non-conformity and letting-go in ways which leave the real engines of repression in the society entirely intact, which even strengthen these engines by substituting the satisfactions of private, and personal rebellion for a more than private and personal, and therefore more authentic, opposition. The desublimation involved in this sort of self-actualization is itself repressive inasmuch as it weakens the necessity and the power of the intellect, the catalytic force of that unhappy consciousness which does not revel in the archetypal personal release of frustration - hopeless resurgence of the Id which will sooner or later succumb to the omnipresent rationality of the administered world - but which recognizes the horror of the whole in the most private frustration and actualizes itself in this recognition.
I have tried to show how the changes in advanced democratic societies, which have undermined the basis of economic and political liberalism, have also altered the liberal function of tolerance. The tolerance which was the great achievement of the liberal era is still professed and (with strong qualifications) practiced, while the economic and political process is subjected to an ubiquitous and effective administration in accordance with the predominant interests. The result is an objective contradiction between the economic and political structure on the one side, and the theory and practice of toleration on the other.. The altered social structure tends to weaken the effectiveness of tolerance toward dissenting and oppositional movements and to strengthen conservative and reactionary forces. Equality of tolerance becomes abstract, spurious. With the actual decline of dissenting forces in the society, the opposition is insulated in small and frequently antagonistic groups who, even where tolerated within the narrow limits set by the hierarchical structure of society, are powerless while they keep within these limits. But the tolerance shown to them is deceptive and promotes co-ordination. And on the firm foundations of a co-ordinated society all but closed against qualitative change, tolerance itself serves to contain such change rather than to promote it.
These same conditions render the critique of such tolerance abstract and academic, and the proposition that the balance between tolerance toward the Right and toward the Left would have to be radically redressed in order to restore the liberating function of tolerance becomes only an unrealistic speculation. Indeed, such a redressing seems to be tantamount to the establishment of a "right of resistance" to the point of subversion. There is not, there cannot be any such right for any group or individual against a constitutional government sustained by a majority of the population. But I believe that there is a "natural right" of resistance for oppressed and overpowered minorities to use extralegal means if the legal ones have proved to be inadequate. Law and order are always and everywhere the law and order which protect the established hierarchy; it is nonsensical to invoke the absolute authority of this law and this order against those who suffer from it and struggle against it--not for personal advantages and revenge, but for their share of humanity. There is no other judge over them than the constituted authorities, the police, and their own conscience. If they use violence, they do not start a new chain of violence but try to break an established one. Since they will be punished, they know the risk, and when they are willing to take it, no third person, and least of all the educator and intellectual, has the right to preach them abstention.